EPÍGRAFE PARA UN LIBRO CONDENADO

-
BARDOS Y GOLIARDOS DE SIEMPRE

Charles Baudelaire
París, Francia
(1821-1867)

Lector apacible y bucólico,
Ingenuo y sobrio hombre de bien,
Tira este libro saturniano,
Melancólico y orgiástico.

Si no cursaste tu retórica
Con Satán, el decano astuto,
¡Tíralo! nada entenderás
O me juzgarás histérico.

Mas si de hechizos a salvo,
Tu mirar tienta el abismo,
Léeme y sabrás amarme;

Alma curiosa que padeces
Y en pos vas de tu paraíso,
¡Compadéceme!... ¡O te maldigo!


Versión de Antonio Martínez Marrión







Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

LA DEPRESIÓN DE FIN DE AÑO

-
Imagen
PALABRA DE CÍCLOPE Ilustración tomada del blog de Miguel Ángel Sankar Usted es de pocos cariños, es de aquellos seres que aman con intensidad a unos cuantos, fundó su familia pretendiendo transgredir al olvido, los otros, los que se apellidan como usted, solo son parientes, aves transitorias cuyo plumaje negro irradia su estado de ánimo. La depresión es ahora su vivir, la sed apagada le marchita las mejillas, el desgano es el rostro de la mente palpable en cada acto, el cuerpo es el dolor de la existencia. Muchas personas se sienten igual que usted, la temporada es propicia para exacerbar lo que no se pudo hacer o lo poco que se hizo durante 365 días, tiempo de resumir la impotencia, la circunstancia erguida como una muralla interminable, la felicidad o al menos la tranquilidad son luces lejanas titilando en la costa. Está por terminar un año de perros, gracias a Dios, ¿existirá esa fuerza superior a la que se encomienda desde que tenía cinco años? o ¿será la esperanza inherente en los...
Leer más

AMOR POR INTERNET

-
Imagen
PALABRA DE CÍCLOPE Ilustración tomada de www.informaticapucv.com La incapacidad de entenderse del ser humano no es nada nuevo, cualquiera puede estar rodeado de multitudes y sentir esa soledad mortuoria, de personificar a un ser único, irrepetible y percibir que el universo gira hacia el interior sin que nada lo detenga, creerse sólo y, peor aún, estarlo. Hoy en día, abunda la gente solitaria, clientela regular de los terapeutas, quienes juegan el rol de confesores impertinentes, escarbadores de lo prohibido, de charlatanes necesarios para mentes endebles, a algunos les cuesta la vida hablar y socializar y lo intentan con ahínco como si de eso dependiera su felicidad, se creen enfermos, se piensan anormales, no lo son. Buscan amar y ser amados, reconocerse en el otro o los otros, porque nadie puede vivir sin amor, sea este de la clase que sea, filial o carnal, azul o rojo, terso o espinoso, virtual o real, es inconcebible transitar en el mundo sin acariciar un rostro o cuando menos ten...
Leer más

DECLARACIÓN DE ODIO

-
Imagen
BARDOS Y GOLIARDOS DE SIEMPRE Efraín Huerta Silao, México (1914-1982) Estar simplemente como delgada carne ya sin piel, como huesos y aire cabalgando en el alba, como un pequeño y mustio tiempo duradero entre penas y esperanzas perfectas. Estar vilmente atado por absurdas cadenas y escuchar con el viento los penetrantes gritos que brotan del océano: agonizantes pájaros cayendo en la cubierta de los barcos oscuros y eternamente bellos, o sobre largas playas ensordecidas, ciegas de tanta fina espuma como miles de orquídeas. Porque, ¡qué alto mar, sucio y maravilloso! Hay olas como árboles difuntos, hay una rara calma y una fresca dulzura, hay horas grises, blancas y amarillas. Y es el cielo del mar, alto cielo con vida que nos entra en la sangre, dando luz y sustento a lo que hubiera muerto en las traidoras calles, en las habitaciones turbias de esta negra ciudad. Esta ciudad de ceniza y tezontle cada día menos puro, ciudad de acero, sangre y apagado sudor. Amplia y dolorosa ciudad donde...
Leer más